Lesson 5

Greetings/Introductions

1- Oi
Hi!/Hello!
.........................................
2-Tudo bem? / Tudo bom?
How are you?/How are you doing?
.........................................
3- Qual é o seu nome?
What's your name?
.........................................
4- Desculpe, qual é mesmo seu nome?
Sorry, What was your name again?
.........................................
5- Oi, eu sou Talita!
Hi, I'm Talita!
.........................................
6- Prazer.
Nice to meet you.
.........................................
7- Você conhece o J.B.?
Do you know J.B.?
........................................
8- Eu quero lhe apresentar ao Yuri
I'd like you to meet Yuri
.........................................
9- Já ouvi falar muito de você.
I've heard a lot about you.
.........................................
10- A (Patrícia) já me falou muito sobre você.
Patrícia  has told me lot about you.
.........................................
11- Coisas boas, eu espero.
All good. I hope!
.........................................
12- Não acredite em nada é tudo mentira.
Don't believe it. It's not true.
.........................................
13- Estava querendo muito conhecê-lo.
I've been looking forward to meeting you.
........................................
14- Nossa! Finalmente vou conhecer você!
At last we meet!
........................................
15- Gostei de conhecê-lo.
It was nice meeting you.
........................................
16- Até (mais
See you later!
.......................................

Talking to foreigners


1- De onde você é?
Where are you from?
.........................................

2- Há quanto tempo que está aqui?
How long have you been here?
.........................................

3- Você esta aonde?
Where are you staying?
.........................................

4- Onde você está morando?
Where are you living?
.........................................

5- É um bom bairro.
That's a nice neighborhood.
.........................................

6- O que você está achando (daqui)?
How do you like here ?
.........................................

7- Está aqui a trabalho/ a passeio?
Are you here for work...on vacation?
.........................................

8- O que você achou (da comida)
How do you like the food ?
.........................................

9- Você precisa experimentar...
You have to try...
.........................................

10- O que você já conhece aqui em (São Paulo)?
Where have you been in São Paulo ?
.........................................

11- Você já foi a outros lugares?
Have you been anywhere else?
.........................................

12- Não deixe de ir a.
Make sure you go to…
.........................................

13- Você sente saudades de lá?
Do you miss home?
.........................................

14- Você já fala alguma coisa em português?
Do know any Portuguese yet?
.........................................

15- Como está seu português?
And how’s your Portuguese?
.........................................

16- Já foi ao (Rio)?
Have you  ever gone to (Rio de Janeiro)?
.........................................

17- Gostou de lá?
How did you like it?
.........................................

18- Você precisa conhecer.
You have to go.
.........................................

19- Sabe para onde precisa ir? Tem um...
You know where you should go? There’s a …
.........................................

20- Vou lhe dar meu telefone.
Let me give you my phone number.
.........................................

21- Me ligue para combinarmos alguma coisa.
Call me and we’ll do something.
.........................................

22- Seria um prazer lhe mostrar a cidade.
It would be my pleasure to show you around the
city.
.........................................

23- Bem vindo!
Welcome!

24- Have you ever been in Miami
.........................................

................................................

Conversation

Hi,I'm Yuri.
Hello! My name is Talita. Nice to meet you.
Likewise! Where are you from Talita?
I'm from San  Francisco,California.
How nice! Welcome to Brazil.
Thanks a lot! It's very kind of you.
Are you here for work or on vacation?
I'm here for work. I work as a  journalist...from CNN and I'm here  covering  the Dilma Rouseff's impeachment process. 
Brazil 's situation is getting more and more dreadful.
Well I'm aware that Brazilian Democracy is strong. I'm sure that Brazil will get over of all of this.
We better change the subject. Do you know any Portuguese yet?
Just a little bit. I know some words and slangs. I really must improve my skills.
I can teach you some new stuffs. Where are you staying?
I'm staying at a friend's house.
Have you been anywhere else? It would be my pleasure to show you around the city.
Let me give you my phone number...call me and we'll do something.
Great! I'll call you for sure!
Thanks! Well...I'm sorry to cut this short but I have an interview with Mr Da silva.
Mr. Da Silva? I don't know him.
Yes ...you do. He was the former President of this country...a factory worker A.K.A Lula.
Lula from PT? Mr Da Silva? That was funny man! So go ahead...and please tell Mr Da Silva that my family and I would never vote on him again.
Ok. I will try to remember that. See you around!
See you! Enjoy yo